自分を変えてくれた一年

어제는 본가까지 30분 걸고 달려 갔습니다.

그리고 홍백가합전을 보면서 메밀(토시코시 소바)을 먹었어요.

그후 또 30분 걸고 달려 집에 돌아와서 혼자 조용히 해를 넘겼습니다.

좀 전까지는 본가까지 달려 갈 것은 상상도 할 수 없었는데, 작년은 이렇게 자기를 좋은 방향으로 바꿔준 일 년이었어요.

올해는 달리기를 계속하고 마라톤 대회에 출장할 게 목표입니다.

昨日は実家まで30分かけて走っていきました。

そして紅白歌合戦を観ながら年越しそばを食べました。

その後、また30分かけて走って帰宅し、一人静かに年を越しました。

少し前までは実家まで走っていくことなど想像もできませんでしたが、昨年はこのように自分を良い方向へ変えてくれた一年でした。

今年はランニングを継続し、マラソン大会に出るのが目標です。