행복을 느끼는 순간　幸せを感じる瞬間

어제 올해 처음으로 국수를 끓여서 먹었어요.

저는 여름에 먹는 차가운 국수가 좋아요.

잘게 자른 파와 냉이를 넣은 국물에 국수를 찍어서 먹으면 아주 맛있어요.

개구리의 목소리를 들으면서 먹는 차가운 국수.

행복이란 이런 안에 있다고 생각해요.

昨日、今年初めてそうめんをゆでて食べました。

私は夏に食べる冷たいそうめんが好きです。

細かく刻んだねぎと、わさびを入れたつゆに、そうめんをつけて食べるととてもおいしいです。

カエルの声を聞きながら食べる冷たいそうめん。

幸せとは、こんな中にあるんだと思います。