지신을 믿고　自分を信じて

어제는 바빴어요.

오후에는 예전에 제 교실에 와주셨던 학생분이 오랜만에 또 와주셔서 기뻤어요.

그동안 일이 바빠서 오실 수가 없었지만 앞으로 또 자주 오겠다고 말씀해주셨어요.

제 교실은 기본적으로 일 대 일이고 수업의 빈도도 학생분이 자유롭게 정할 수가 있어요.

수업료도 월사금이 아니라 한 회 마다 받아요.

물론 경영적으로는 불안정이지만 학생분을 위해서는 경제적, 시간적 부담이 적게 공부를 계속할 수 있는 방법이니까,

앞으로도 가능한 한 이 방식으로 수업을 계속하고 싶습니다.

昨日は忙しかったです。

午後には以前私の教室に通ってくれていた生徒さんが、久しぶりにまた来てくださり、嬉しかったです。

この間仕事が忙しくて来られなかったが、これからまた頻繁に来ますと言ってくださいました。

私の教室は基本的に１対１で、レッスンの頻度も生徒さんが自由に決めることができます。

レッスン料も月謝制ではなく、１回ごとにいただきます。

むろん、経営的には不安定ですが、生徒さんにとっては経済的、時間的な負担が少なく、勉強を続けられる方法なので、

これからも可能な限り、この方式でレッスンを続けたいです。