1日前어제는 압도적인 수면부족 때문에 힘들었지만 이 아침 늦잠을 잤으니까 힘이 회복했어요. 오늘 밤 고등학교의 동창회가 열릴 거예요. 30년만 가까운 만남... 기대이기도 하고 불안이기도 합니다. 어떻게 될까... 昨日は圧倒的な睡眠不足で辛かったですが、今朝寝坊をしたおかげで体...
11月16日第15回日韓学術交流研究会。 同時通訳の音声を韓国語で聴いてます😃 #韓国 #韓国語 #韓国語勉強中 #韓国語勉強中の人と繋がりたい #韓国好きな人と繋がりたい @ Tokyo, Japan
11月15日오늘은 토쿄 今日は東京で、韓国の法務士と日本の司法書士の合同会議があります。両者はよく似た職業人です。貴重な機会なので、私も勉強のため傍聴に行きます。 #韓国 #韓国語 #韓国語勉強中 #韓国語勉強中の人と繋がりたい #韓国好きな人と繋がりたい
11月15日오늘은 토쿄에 갈 거예요. 5시 17분의 버스를 타야 하니까 오늘 아침은 평소보다 일찍 일어났어요. 실은 어젯밤 알람 시계를 4시에 설정했는데, 일어날 수 있을까 걱정해서 결국 잘 잘 수가 없어서 아까 2시 40분에 일어나버렸어요. 아무튼 이제 안심했어요. 다녀오겠습니...
11月13日어제 토쿄에서 회의가 있어서 밤 늦게 돌아왔어요. 피곤했어요. 오늘은 오전과 오후 사무실에서 일하고 저녁 교실에서 수업을 할 겁니다. 그리고 가능하면 이 달안에 타이어 교환도 하고 싶어요. 昨日は東京で会議があり、夜遅くに帰ってきました。 疲れました。 今日は午前と午後は事務...
11月11日어젯밤 30분 걸었어요. 그후 드라마를 보면서 치킨을 먹고 맥주를 마셨어요. 이게 바로 행복입니다. 昨夜、30分歩きました。 その後、ドラマを観ながらチキンを食べ、ビールを飲みました。 これがまさに幸せです。
11月9日어제는 연수회가 있었어요. 아주 좋은 내용이어서 많이 공부가 됐어요. 그후 친구와 선배와 저녁을 먹었어요. 술도 마시고 밤 늦게 돌아왔어요. 오늘도 연수회가 있어서 나고야시에 버스를 타고 갈 거예요. 바쁘지만 충실한 삶이에요. 昨日は研修会がありました。 とても良い内容で...